اللومباغو Lumbago

رأي/ منتصر الحملي-الجمعة24 ذيسمبر2021. هل أتاكم حديث “الفتلة”؟  وأنت في تمام تماهيك مع الكون، مع الأشجار والأمطار والامتداد والأفق المطل فوق جبل بعيد، وأنت تستقبل صباحك الجديد بأغنية ترددها اعماقك عن الآتي، بينما ترش الماء على وجهك الذي بدأت تجاعيده تتناسل، إذ بضربة برق  تسدد طاقتها الكهربائية بكل مهارة وأنت منحن على مستوى حزامك، فتسمع أولا ما يشبه الطرطقة أو التكتكة، ثم سريعا ما تخر … متابعة قراءة اللومباغو Lumbago

إدغار موران: شهادة زوجته صباح أبو السّلام.* “إدغار شابّ على الدّوام!”

إدغار موران: شهادة زوجته صباح أبو السّلام.* . “إدغار شابّ على الدّوام!” ترجمة المنتصر الحملي (إدغار موران، الّذي سيحتفل بعيد ميلاده المائة في 8 جويلية، ظهر على غلاف العدد 93 من مجلّة La Revue pour l’intelligence du monde، حيث جمع مارك غيوم وفرانسوا ليفونيت رؤيته المشوّقة للقرن الماضي.) كما وافقت زوجته صباح أبو السّلام – الأستاذة الجامعيّة وعالمة الاجتماع الحضريّ – الّتي تلعب دورا كبيرا … متابعة قراءة إدغار موران: شهادة زوجته صباح أبو السّلام.* “إدغار شابّ على الدّوام!”